Went out happy and in good spirits
Was in a cheerful mood; left feeling pleasantly and joyfully disposed.
("And Haman went out that day happy and in good spirits; and when Haman saw Mordecai at the king's gate, and he neither rose nor moved before him, Haman was filled with rage toward Mordecai" - Esther 5:9; and likewise: "On Sabbaths and holidays, when he would go out to the courtyard happy and in good spirits, well dressed and well fed, he found Marinḳa sitting" - Bialik / Ariyeh Behind the Fence, 4; and likewise: "On the way to her apartment we walked arm in arm, cheerful and in good spirits" - A. Amire / Saul's Love, 179)
Translation
Expression (Hebrew)
יָצָא שָׂמֵחַ וְטוֹב לֵב
Definition (Hebrew)
הָיָה בְּמַצַּב רוּחַ עַלִּיז. נִפְרַד כְּשֶׁרוּחוֹ טוֹבָה עָלָיו.
("וַיֵּצֵא הָמָן בַּיּוֹם הַהוּא שָׂמֵחַ וְטוֹב לֵב וְכִרְאוֹת הָמָן אֶת מָרְדֳּכַי בְּשַׁעַר הַמֶּלֶךְ וְלֹא קָם וְלֹא זָע מִמֶּנּוּ וַיִּמָּלֵא הָמָן עַל מָרְדֳּכַי חֵמָה"- אֶסְתֵּר ה ט, וְכֵן:"בִּימֵי שַׁבָּתוֹת וּמוֹעֲדִים,כְּשֶׁהוּא הָיָה יוֹצֵא לֶחָצֵר שָׂמֵחַ וְטוֹב לֵב, מְהֻדָּר וְשֶׁבַע,מָצָא אֶת מָרִינְקָה יוֹשֶׁבֶת"- בְּיָאלִיק/ אַרְיֵה מֵאֲחוֹרֵי הַגָּדֵר, ד, וְכֵן:"בַּדֶּרֶךְ אֶל דִּירָתָהּ הָלַכְנוּ שְׁלוּבֵי זְרוֹעַ, שְׂמֵחִים וְטוֹבֵי לֵב"- א.עָמִיר/ אַהֲבַת שָׁאוּל, 179)