Days of old, ancient days/ ancient times/ olden days/ andiquity
In the very distant past; the early days of history; biblical times.
("You will give truth to Jacob, the mercy to Abraham, which you swore to our fathers from the days of old" - Micah 7:20, and so on: "Thus says the Lord God: You are He of whom I spoke in the old days by My servants the prophets of Israel, the prophets in those days" - Ezekiel 3:17, and so on: "As our fathers spoke to them in the old days, as it is found in the holy writings" - Abraham Mapu/ Ayit Tsavoa, 69, and: "In the bridegroom's embrace, I practiced her piety in the days of the Messiah/ And I made the customs of cakes in the days of old that will not return" - Yehuda Amichai/ The prayers remain forever)
Translation
Expression (Hebrew)
יְמֵי קֶדֶם, יָמִים קַדְמוֹנִים
Definition (Hebrew)
בֶּעָבָר הָרָחוֹק מְאוֹד. יְמֵי רֵאשִׁית הַהִיסְטוֹרְיָה. יְמֵי תְּקוּפַת הַתָּנָ"ךְ.
("תִּתֵּן אֱמֶת לְיַעֲקֹב חֶסֶד לְאַבְרָהָם אֲשֶׁר נִשְׁבַּעְתָּ לַאֲבֹתֵינוּ מִימֵי קֶדֶם"- מִיכָה ז כ, וְכֵן:"כֹּה אָמַר אֲדֹנָי ה' הַאַתָּה הוּא אֲשֶׁר דִּבַּרְתִּי בְּיָמִים קַדְמוֹנִים בְּיַד עֲבָדַי נְבִיאֵי יִשְׂרָאֵל הַנִּבְּאִים בַּיָּמִים הָהֵם"- יְחֶזְקֵאל לַח יז, וְכֵן: "בַּאֲשֶׁר דִּבְּרוּ בָּם אֲבוֹתֵינוּ בִּימֵי קֶדֶם כְּנִמְצָא בְּכִתְבֵי הַקֹּדֶשׁ"- אַבְרָהָם מַאפּוּ/ עַיִט צָבוּעַ, 69,וְכֵן:"בְּרִגְשַׁת חָתָן, הִתְאַמַּנְתִּי בַּכְּמִיהָה לִימוֹת הַמָּשִׁיחַ/ וְעָשִׂיתִי תַּרְגִּילֵי גַּעְגּוּעִים לִימֵי קֶדֶם שֶׁלֹּא יָשׁוּבוּ"- יְהוּדָה עַמִּיחַי/ הַתְּפִלּוֹת נִשְׁאָרוֹת לָעַד)