May Darkness Take Him/ The Devil take him/ To hell with him

The Levite and death. A curse and a wish for the death of a person. Or: An expression of anger at a person. Slang: May he go to Azazel (the darkness of his hearing is dark).

("That night shall he take away darkness, he shall not be one in the days of the year, he shall not come in the number of the months" - Job 3:6, and so on: "And he reviled and reviled him, and said to him, "The darkness shall take away the one who tells the praises" - Agnon/ Sifurei HaBeshat, HaMishpat, and so on: "And in the sitting of the upper chamber, and in the sitting of the bed/ Yet this one speaks and this one comes/ That night shall he take away "The Darkness/ The Night Is Coming" - Emmanuel Sabar/ On Knowing the Place)

Translation