Pure heart, pure inner heart, pure soul/ having a pure heart
A good person. A person without evil thoughts.
("Take to yourself the religion of the wise men that the philosophers have composed, and make your aim and your direction the purity of your soul. And they cursed the one who asked for the purity of the heart in what way" - Sefer HaKuzari Ma'mar A, and so: "According to the fact that the writing above speaks of the purity of the heart, this writing was written after it" - Sefer Kad HaKemach, Atzeret)
Translation
Expression (Hebrew)
זַךְ לֵב, זַךְ הַלֵּבָב, זַךְ נֶפֶשׁ
Definition (Hebrew)
אָדָם טוֹב. אָדָם לְלֹא מַחְשָׁבוֹת רָעוֹת.
("קַח לְךָ לְדַת הַנְמֻסֵּם הַשִּׂכְלִיִּים אֲשֶׁר חָבְרוּ הַפִילוֹסוֹפִים, וְשִׂים מְגַמָּתְךָ וְכַוָּנָתְךָ זַךְ נַפְשְׁךָ. וְכָלְלוּ שֶׁל דָּבָר בִּקֵּשׁ זַךְ הַלֵּב בְּאֵיזֶה אֹפֶן"- סֵפֶר הַכּוּזָרִי מַאֲמָר א, וְכֵן:"לְפִי שֶׁהַכָּתוּב שֶׁלְּמַעְלָה מְדַבֵּר עַל זְכוּת הַלֵּב נִסְמַךְ הַכָּתוּב הַזֶּה אַחֲרָיו"- סֵפֶר כַּד הַקֶּמַח, עֲצֶרֶת)