Rebellious scholar
Wisdom that is not found among the wise or the judges. Wisdom that is above the established teachers of conduct and is not opposed to their disobedience (disobedience means rebellion, opposition).
("And a son of a sorcerer and a teacher, whose father and mother wanted to forgive him a sin. And an old man from Mera, whose house of law wanted to forgive him a sin. And when I returned to my friends in the south, they thanked him for two things, but they did not thank him for the old man from Mera, so that there would be no divisions in Israel" - Midrash Tanai'im Lidbarim, chapter 17, and so on: "A teacher on a writer The scribes... and on the side of the law, and said that in this place, where the old man of the mirror and the two players of the Ishkoki are now sitting..." - Life in the Light/ Feathers, 116)
Translation
Expression (Hebrew)
זָקֵן מַמְרֵא
Definition (Hebrew)
חָכָם שֶׁאֵינוֹ מְצַיֵּית לַחֲכָמִים אוֹ לַשּׁוֹפְטִים. חָכָם הַחוֹלֵק עַל מוֹרֵי הַהֲלָכָה הַמֻּסְמָכִים וְאֵינוֹ סָר לְמָרוּתָם (הַמְרֵה מַשְׁמָע מְרִידָה, הִתְנַגְּדוּת).
("וּבֵן סוֹרֵר וּמוֹרֶה שֶׁאִם רָצוּ אָבִיו וְאִמּוֹ לִמְחֹל לוֹ מוֹחֲלִין. וְזָקֵן מִמָּרָה שֶׁאִם רָצוּ בֵּית דִּין לִמְחֹל לוֹ מוֹחֲלִין לוֹ. וּכְשֶׁבָּאתִי אֵצֶל חֲבֵרַי שֶׁבַּדָּרוֹם עַל שְׁנַיִם הוֹדוּ לוֹ וְעַל זָקֵן מִמָּרָה לֹא הוֹדוּ לוֹ כְּדֵי שֶׁלֹּא יִרְבּוּ מַחְלֹקוֹת בְּיִשְׂרָאֵל"- מִדְרַשׁ תַּנָּאִים לִדְבָרִים פֶּרֶק יז, וְכֵן:"הוֹרָה עַל כּוֹתֵב הַמִּכְתָּבִים... וְעַל צֶמֶד עוֹרְכֵי הַדִּין, וְאָמַר כִּי בַּמָּקוֹם הַזֶּה, שֶׁיּוֹשְׁבִים בּוֹ עַתָּה הַזָּקֵן הַמַּמְרֵא וּשְׁנֵי שַׂחְקָנֵי הָאִישְׁקוּקֵי..."- חַיִּים בְּאֵר/ נוֹצוֹת, 116)