A strange sight in his eyes
In a question: a mistake. One who confuses its true meaning (a foreign word means scattered).
("A king sits on the throne of judgment, a stranger in his eyes, all evil" - Proverbs 28, and so: "Why is a vision of a man/ This for the sake of another?/ Why can't he/ The vision be true?" - S. Shalom/ Ishmael, Ishmael)
Translation
Expression (Hebrew)
זָרָה חוֹל בְּעֵינָיו
Definition (Hebrew)
בְּהַשְׁאָלָה: הִטְעָה. טִשְׁטֵשׁ אֶת כַּוָּנָתוֹ הָאֲמִתִּית (זָרָה מַשְׁמָע פִּזֵּר).
("מֶלֶךְ יוֹשֵׁב עַל כִּסֵּא דִין מְזָרֶה בְעֵינָיו כָּל רָע"- מִשְׁלֵי כ ח, וְכֵן:"לָמָּה נִזְרָה חוֹל/ זֶה לְעֵין זֶה?/ לָמָּה לֹא יָכוֹל/ הֱיוֹת אֱמֶת הַמַּחֲזֶה?"- ש.שָׁלוֹם/ יִשְׁמָעֵאל, יִשְׁמָעֵאל)