To scatter in all directions (to the four winds)
Scatter everywhere. Waste.
("And you shall take a third, and smite with the sword round about it; and a third you shall sow to the wind, and a sword shall devour after them" - Ezekiel 5:2, and so on: "I have sown to the wind my sighing/ and the wound shall be quenched with tears of mine eyes" - H.N. Bialik/ I have sown to the wind my sighing, and so on: "My years which I have sown to the wind/ and it shall bring forth for me sorrow and lamentation" - Leah Goldberg/ The Curse Song)
Translation
Expression (Hebrew)
זָרָה לָרוּחַ
Definition (Hebrew)
פִּיזֵּר לְכָל עֵבֶר. בִּזְבֵּז.
("וְלָקַחְתָּ אֶת הַשְּׁלִשִׁית תַּכֶּה בַחֶרֶב סְבִיבוֹתֶיהָ וְהַשְּׁלִשִׁית תִּזְרֶה לָרוּחַ וְחֶרֶב אָרִיק אַחֲרֵיהֶם"- יְחֶזְקֵאל ה ב, וְכֵן:"זָרִיתִי לָרוּחַ אַנְחָתִי/ וְיִרְוֶה הַחוֹל דִּמְעַת עֵינַי"- ח.נ. בְּיָאלִיק/ זָרִיתִי לָרוּחַ אַנְחָתִי, וְכֵן:"אֶת שְׁנוֹתַי שֶׁלִּי זָרִיתִי לְרוּחוֹת/ וְתִצְמַחְנָה לִי דַּרְדַּר וְלַעֲנָה"- לֵאָה גּוֹלְדְּבֵּרְג/ שִׁיר הַלַּעֲנָה)