The Quick One Is Better Than The Cautious
By analogy: Sometimes a swift action is preferable to excessive caution that causes slowness.
("A wise man is a wise man who knows how to warn at the hour of an action that will not transgress the commandment. A wise man who sees the newborn and corrects himself so that he will not come near to such a thing. And we are told in the Book of the Law (Daf 20:) "Warning brings near to haste" - Rashi Chulin 17b)
Translation
Expression (Hebrew)
זָרִיז עָדִיף מִזָּהִיר
Definition (Hebrew)
בְּהַשְׁאָלָה: לְעִתִּים עֲדִיפָה פְּעֻלָּה מְהִירָה עַל פְּנֵי זְהִירוּת יֶתֶר שֶׁגּוֹרֶמֶת לְאִטִּיּוּת.
("זָרִיז עָדִיף מִזָּהִיר זָהִיר שֶׁיּוֹדֵעַ לְהִזָּהֵר בִּשְׁעַת מַעֲשֶׂה שֶׁלֹּא יַעֲבֹר עַל הַמִּצְוָה זָרִיז הָרוֹאֶה אֶת הַנּוֹלָד וּמְתַקֵּן עַצְמוֹ שֶׁלֹּא יָבֹא לִידֵי כָּךְ וְהָיִינוּ דְּאַמְרִינָן בע"ז (דַּף כ:) זְהִירוּת מְבִיאָה לִידֵי זְרִיזוּת"- רָשִׁ"י חֻלִּין קז ע"ב)