Strange Vine
By metaphor: an idea that comes from foreign sources and not from the heritage of Israel.
("Because you have forgotten the God of your salvation, and have not remembered the Rock of your strength, therefore you shall plant a plant of nettles, and shall sow it with the song of a foreigner" - Isaiah, chapter 17:10)
Translation
Expression (Hebrew)
זְמוֹרַת זָר
Definition (Hebrew)
בְּהַשְׁאָלָה: רַעְיוֹן שֶׁבָּא מִמְּקוֹרוֹת זָרִים וְלֹא מִמּוֹרֶשֶׁת יִשְׂרָאֵל.
("כִּי שָׁכַחַתְּ אֱלֹהֵי יִשְׁעֵךְ וְצוּר מָעֻזֵּךְ לֹא זָכָרְתְּ עַל כֵּן תִּטְּעִי נִטְעֵי נַעֲמָנִים וּזְמֹרַת זָר תִּזְרָעֶנּוּ"- יְשַׁעְיָהוּ פֶּרֶק יז י)