Sacrifice and sacrifice
A term for humor that is playful or harmful. "A tree for me and a tree for me."
("And I will pursue after the sacrifice and the grove, the kings of Midian" - Judges 8:5 (Gideon to the men of Sukkot), and so: "They shall hunt him down, they shall hunt him down like a raven, and like a wolf, and like a sacrifice and a grove, all of them shall gather him up" - Psalms 12, and so: "The two groves of Rehob/ Zerah and Zalmunna/ Shall go forth to them, the grove/ To grove of Timna" - Naomi Shemer/ Two photographers (Rhob)
Translation
Expression (Hebrew)
זֶבַח וְצַלְמֻנָּע
Definition (Hebrew)
כִּינּוּי הוּמוֹר לְצֶמֶד שׁוֹבָבִים אוֹ מַזִּיקִים. "עוּץ לִי וְגוּץ לִי".
("וְאָנֹכִי רֹדֵף אַחֲרֵי זֶבַח וְצַלְמֻנָּע מַלְכֵי מִדְיָן"- שׁוֹפְטִים ח ה( גִּדְעוֹן לְאַנְשֵׁי סֻכּוֹת ), וְכֵן:"שִׁיתֵמוֹ נְדִיבֵמוֹ כְּעֹרֵב וְכִזְאֵב וּכְזֶבַח וּכְצַלְמֻנָּע כָּל נְסִיכֵמוֹ"- תְּהִלִּים פָּג יב, וְכֵן:"שְׁנֵי צַלָּמֵי רְחוֹב/ זֶרַח וְצַלְמֻנָּע/ יָצְאוּ לָהֶם הַרְחוֹבָהּ/ לְצַלֵּם תְּמוּנָה"- נָעֳמִי שֶׁמֶר/ שְׁנֵי צַלָּמֵי רְחוֹב)