The Time of Our Freedom/ Pessah
Passover. Or: The cessation of labor and our departure to freedom. Originally: The time of the Exodus from Egypt.
("And the Lord our God has lovingly given us feasts for joy, feasts and times of celebration, on this feast day of the law...the time of our freedom is lovingly called holy, a remembrance of the Exodus from Egypt" - a consecration for the Passover holiday)
Translation
Expression (Hebrew)
זְמַן חֵירוּתֵנוּ
Definition (Hebrew)
חַג הַפֶּסַח. אוֹ: הַפְסָקַת הַשִּׁעְבּוּד וְהַיְּצִיאָה שֶׁלָּנוּ לְחֵרוּת. בַּמָּקוֹר: זְמַן יְצִיאַת מִצְרַיִם.
("וְתִתֵּן לָנוּ ה' אֱלֹהֵינוּ בְּאַהֲבָה מוֹעֲדִים לְשִׂמְחָה,חַגִּים וּזְמַנִּים לָשׁוֹן, אֶת יוֹם חַג הַמַּצּוֹת הַזֶּה...זְמַן חֵרוּתֵנוּ בְּאַהֲבָה מִקְרָא קֹדֶשׁ,זֵכֶר לִיצִיאַת מִצְרַיִם"- קִדּוּשׁ לְחַג פֶּסַח)