Small Matters
Small things. Minor or trivial matters (a trifle means small, insignificant).
("And he said to them, "Blessed is he who proclaims to me all these words from his mouth" (Jeremiah 18). And the ravine shall run to the pit - this is Babylon, which is the filth of the world" - Icha Rava (Buber) Pitihata 23)
Translation
Expression (Hebrew)
זוּטֵי דְּבָרִים
Definition (Hebrew)
דְּבָרִים קְטַנִּים. עִנְיָנִים שׁוּלִיִּים אוֹ זְנִיחִים (זוּטָא מַשְׁמָע קָטָן, זָעִיר).
("וַיֹּאמֶר לָהֶם בָּרוּךְ מִפִּיו יִקְרָא אֵלַי אֵת כָּל הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה (יִרְמְיָה לוֹ יח). וְנָרֹץ הַגַּלְגַּל אֶל הַבּוֹר- זוֹ בָּבֶל שֶׁהִיא זוּטָא שֶׁל עוֹלָם"- אֵיכָה רַבָּה (בּוּבֶּר) פְּתִיחְתָּא כג)