אֲחוּזִים זֶה בַּזֶּה
אֶחָד אוֹחֵז בַּשֵּׁנִי. קְשׁוּרִים זֶה בָּזֶה. בַּעֲלֵי קִשְׁרֵי גּוֹמְלִין.
("הָרִמּוֹנִים שֶׁאָמְרוּ שְׁלֹשָׁה אֲחוּזִין זֶה בָזֶה רַשְׁבָּ"ג אוֹמֵר בְּנָפָה וּבִכְבָרָה כְּדֵי שֶׁיִּטֹּל וִיהַלֵּךְ וּבְקֻפָּה כְּדֵי שֶׁיַּפְשִׁיל לַאֲחוֹרָיו"- כֵּלִים יז ד, וְכֵן:"כִּי הַמִּדְרָשׁ וְהַמַּעֲשֶׂה אֲחוּזִים זֶה בָּזֶה, וּבְמָקוֹם שֶׁאֵין מִדְרָשׁ אֵין מַעֲשֶׂה"- בֶּרְדִּיצֶ'בְסְקִי/ כְּתָבִים, ב, 22)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
Intertwined / Bound together
הגדרה (אנגלית)
Holding on to one another; interconnected or mutually bound.
("They said: three are bound together — in a sieve or basket so that one may carry and move it. Likewise, ‘the study and the deed are bound together; where there is no study, there is no deed.’” – Berdyczewski, Writings II, p.22)