אָדָם אֶחָד שָׁקוּל כְּנֶגֶד מַעֲשֶׂה בְּרֵאשִׁית כֻּלּוֹ
חַיֵּי הָאָדָם בַּעֲלֵי עֵרֶךְ גָּבוֹהַּ כְּאִלּוּ הָיָה עוֹלָם שָׁלֵם בְּפִי עַצְמוֹ.
("רַבִּי נְחֶמְיָה אוֹמֵר מִנַּיִן שֶׁאָדָם אֶחָד שָׁקוּל כְּנֶגֶד כָּל מַעֲשֵׂה בְּרֵאשִׁית שֶׁנֶּאֱמַר, זֶה סֵפֶר תּוֹלְדֹת אָדָם" מַסֶּכְתּוֹת קְטַנּוֹת מַסֶּכֶת אָבוֹת דְּרַבִּי נָתָן נֻסְחָה א פֶּרֶק לֹא).
תרגום
ביטוי (אנגלית)
One man is equal to the entire created world.
הגדרה (אנגלית)
A human life is as valuable as the entire world.
(Rabbi Nechemyah says: From where do we know that one man is equal to all creation, as it is written, 'This is the book of the generations of Adam' (Tractates Ketanot, Tractate Avot D'Rabbi Nathan, Version A, Chapter 31).)