אַדִּירֵי תּוֹרָה
גְּדוֹלֵי תּוֹרָה וּמְלֻמָּדִים הַפּוֹסְקִים הֲלָכָה.
("כִּי לש"ץ צָרִיךְ לִהְיוֹת כָּל הַמִּדּוֹת שֶׁמָּנוּ חָזָ"ל וְאִם לָאו תְּפִלָּתוֹ תּוֹעֵבָה. וְצֵא טָמֵא אוֹמְרִים לוֹ. וְעִי' עוֹ"שׁ הֶעְתֵּק תשו' מִכַּמָּה גְּדוֹלֵי עוֹלָם אַדִּירֵי תּוֹרָה אַרְזֵי לְבָנוֹן אֲשֶׁר מַחְזִיקִים דְּבָרָיו" – שׁוּ"ת יַשְׂכִּיל עַבְדִּי חֵלֶק ב, קוּנְטְרֵס אַחֲרוֹן – אֹרַח חַיִּים סִימָן א)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
Great Torah Scholars / Distinguished Scholars
הגדרה (אנגלית)
Great Torah scholars and learned individuals who render halakhic rulings.
("For the prayer leader must have all the qualities enumerated by our Sages, otherwise his prayer is abominable. 'Go out, unclean!' they say to him. See there, a copy of responsa from several of the greats of the world, the mighty Torah scholars, the cedars of Lebanon, who uphold his words" – Shu”t Yashkil Avdi, Part 2, Last Pamphlet – Orach Chaim 1)