אַהֲבָה מְבַטֶּלֶת שׁוּרָה שֶׁל גְּדֻלָּה
הָאַהֲבָה מְטַשְׁטֶשֶׁת בֵּין הַמַּעֲמָדוֹת וְאֵינָהּ זְקוּקָה לְגִנּוּנִים אוֹ לָרִשְׁמִיּוּת.
("אַהֲבָה מְבַטֶּלֶת שׁוּרָה שֶׁל גְּדֻלָּה-מֵאַבְרָהָם, דִּכְתִיב (בְּרֵאשִׁית כא יָד): וְיֶשְׁכֶם אַבְרָהָם בַּבֹּקֶר" - סַנְהֶדְרִין קה ע"ב)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
Love that abolishes rank / Love that transcends status
הגדרה (אנגלית)
Love that blurs social ranks and does not require formalities or pretenses.
("Love abolishes rank—from Abraham, as it is written (Genesis 21:14): 'And Abraham rose early in the morning.'" – Sanhedrin 105b)