אֲסִיר תּוֹדָה
חָשׁ תּוֹדָה עֲמֻקָּה לְמִי שֶׁהֵיטִיב עִמּוֹ
(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה בְּעִקְבוֹת הצירוף "אֲסִירֵי הַתִּקְוָה" שֶׁבִּזְכַרְיָה ט יב)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
Prisoner of gratitude
הגדרה (אנגלית)
Feels deep gratitude toward someone who has done them good
(Modern Hebrew following the phrase "prisoners of hope" in Zechariah 9:12)