אָץ רָץ

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

חזרה לרשימה
אָץ רָץ

אָץ רָץ

רָץ וְנֶחְפַּז. בְּהַשְׁאָלָה: מִהֵר לַעֲשׂוֹת. פָּעַל בִּמְהִירוּת.

("וְהִיא אֵשׁ מְכֻרְכֶּמֶת וּקְצָת שַׁחְרוּרִית וְהַמַּלְאָכִים דָּצִים אָצִים וְרָצִים לִפְנֵי מֶלֶךְ הַכָּבוֹד וּמִתְעַלְּפִים וּמִתְעַלְּסִים בְּשִׁיר וְשֶׁבַח"-סֵפֶר סוֹדִי רָזַי חֵלֶק א אוֹת צ, וְכֵן:"אֲנָשִׁים אָצִים וְרָצִים, הִנֵּה גְּבֶרֶת אַיְלוֹנִית"- עַגְנוֹן/ עַל כַּפּוֹת הַמַּנְעוּל, גִּבְעַת הַחוֹל, 291, וְכֵן:"אָצוּ רָצוּ גַּמָּדִים/...אָצוּ רָצוּ שִׂחֲקוּ/ קוּקוּ-רִיקוֹ רִקּוּקוֹ"- מִרְיָם יָלֶן שְׁטֶקְלִיס/ אָצוּ רָצוּ גַּמָּדִים)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

hurriedly ran

הגדרה (אנגלית)

Ran and hastened. Figuratively: hurried to do (something). Acted with speed.

("And it is a saffron-colored fire, a little brownish, and the angels leap, hurry, and run before the King of Glory, and faint and revel in song and praise"—Sefer Sodi Razai, Part A, Letter Tzadi; likewise: "People are hurrying and running, behold, Lady Eilonit"—Agnon, Upon the Handles of the Lock, The Sand Hill, 291; likewise: "The dwarfs hurriedly ran/...hurriedly ran, played/ Kuku-Riko Rikuko"—Miriam Yalan-Shteklis, Hurriedly Ran the Dwarfs)

מילת מפתח

הַשְׁאָלָה בְּהִירוּת חִפָּזוֹן פְּעֻלָּה מַהֵר

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך