בָּא לוֹ בִּירוּשָׁה
קִבֵּל דָּבָר מָה בִּירֻשָּׁה, קִבֵּל מַשֶּׁהוּ מִבְּלִי לְהִתְאַמֵּץ, מַשֶּׁהוּ שֶׁנָּפַל לְיָדָיו כְּתוֹצָאָה מֵהוֹרָשָׁה.
("אֲפִלּוּ אוֹתָהּ סְאָה נָמִי תִּמָּכֵר הוֹאִיל וּבָאָה לוֹ בִּירוּשָׁה"- רָשִׁ"י מַסֶּכֶת נְדָרִים נָט ע"א, וְכֵן: "אָמַר ה' בַּשָּׂדֶה אֲחֻזָּה וְהִיא הַקַּרְקַע שֶׁבָּאָה לוֹ בִּירוּשָׁה"- פֵּרוּשׁ הַמִּשְׁנָה לְרַמבּ"ם מַסֶּכֶת עֲרָכִין ג ב)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
Came to him as an inheritance
הגדרה (אנגלית)
Received something as an inheritance; to acquire something effortlessly, as it came into one's possession through inheritance.
(“Even that same se'ah must be sold, since it came to him as an inheritance.” – Rashi, Tractate Nedarim 59a. And similarly: “God said, ‘in the field of possession’ – meaning the land that came to him as an inheritance” – Rambam, Commentary on the Mishnah, Tractate Arakhin 3:2)