בַּעַל תּוֹקֵעַ, בַּעַל תְּקִיעָה
אָדָם הַבָּקִי בִּתְקִיעָה בְּשׁוֹפָר.
(הִלְכוֹת רֹאשׁ הַשָּׁנָה סִימָן תקפא.. סֵדֶר תִּקּוּן חֲצוֹת חָשׁוּב יוֹתֵר מִסְּלִיחוֹת...ד. אֵין לְהַזְכִּיר י"ג מִדּוֹת שֶׁלֹּא בְּכַוָּנָה...יב. בַּעַל תּוֹקֵעַ שֶׁאֵינוֹ מִתְפַּלֵּל בַּצִּבּוּר"- בִּרְכֵּי יוֹסֵף מַפְתֵּחַ הָעִנְיָנִים אֹרַח חַיִּים)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
Shofar blower, master of blowing
הגדרה (אנגלית)
A person skilled in blowing the shofar.
("Laws of Rosh Hashanah, Section 641... The order of midnight prayers is more important than the selichot... 4. One should not mention the 13 attributes without intention... 12. A shofar blower who does not pray with the congregation" - Berkei Yosef, Index of Matters, Orakh Chaim.)