בַּעְיָים רוּחוֹ
בִּמְלִיצָה: מִתּוֹךְ הִתְרַגְּשׁוּת וְסַעֲרַת רְגָשׁוֹת. אוֹ:בְּעָצְמָה רִגְשִׁית.
("וְהֶחֱרִים ה' אֵת לְשׁוֹן יָם מִצְרַיִם וְהֵנִיף יָדוֹ עַל הַנָּהָר בַּעְיָם רוּחוֹ וְהִכָּהוּ לְשִׁבְעָה נְחָלִים וְהִדְרִיךְ בַּנְּעָלִים"- יְשַׁעְיָהוּ יָא טוּ)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
His spirit was troubled
הגדרה (אנגלית)
Figuratively: From agitation and a storm of emotions. Or: with emotional intensity.
("And the Lord has stretched out His hand over the river with His troubled spirit and struck it into seven streams and made it dry." - Isaiah 11:15)