בַּל יִמּוֹט
שֶׁלֹּא יִתְמוֹטֵט. אֵיתָן וְיַצִּיב.
("כִּי הַמֶּלֶךְ בֹּטֵחַ בַּה' וּבְחֶסֶד עֶלְיוֹן בַּל יִמּוֹט"- תְּהִלִּים כא ח, וְכֵן: "כָּל אַרְכִיטֵקְט מָצוּי הָיָה מִזְּמַן/ בּוֹנֶה כָּאן גֶּשֶׁר בַּל יִמּוֹט/ אֲבָל אֶצְלִי מִלִּים מְגֻשָּׁמוֹת/ וּמְקִימוֹת בְּקֹשִׁי/ גֶּשֶׁר צַר מְאוֹד"- נָתָן יוֹנָתָן/ גֶּשֶׁר צַר)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
Will not be shaken
הגדרה (אנגלית)
That will not collapse. Firm and stable.
("For the king trusts in the Lord, and through the kindness of the Most High he will not be shaken" – Psalms 21:8; and likewise: "Any ordinary architect long ago / builds here a bridge that will not be shaken / but with me, clumsy words / barely manage / to raise a very narrow bridge" – Natan Yonatan, A Narrow Bridge)