בָּלַע גְּלוּלָה מָרָה, בָּלַע אֶת הַגְּלוּלָה הַמָּרָה

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

חזרה לרשימה

בָּלַע גְּלוּלָה מָרָה, בָּלַע אֶת הַגְּלוּלָה הַמָּרָה

בְּהַשְׁאָלָה: נֶאֱלַץ לְהַשְׁלִים עִם דָּבָר לֹא נָעִים.

(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

Swallow a bitter pill

הגדרה (אנגלית)

Figuratively: was forced to come to terms with something unpleasant.

(Modern Hebrew)

מילת מפתח

עִבְרִית חֲדָשָׁה בְּהַשְׁאָלָה קֹשִׁי גְּלוּלָה מָרָה הַשְׁלָמָה

בָּלַע גְּלוּלָה מָרָה, בָּלַע אֶת הַגְּלוּלָה הַמָּרָה

בְּהַשְׁאָלָה: נֶאֱלַץ לְהַשְׁלִים עִם דָּבָר לֹא נָעִים.

תרגום

ביטוי (אנגלית)

הגדרה (אנגלית)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

יכול לעניין אותך