בָּאנוּ קְטַנִּים יָצָאנוּ גְּדוֹלִים

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

חזרה לרשימה

בָּאנוּ קְטַנִּים יָצָאנוּ גְּדוֹלִים

בְּהַשְׁאָלָה: אִישׁ לֹא הֶאֱמִין שֶׁנְּנַצֵּחַ. אוֹ: אוֹתָם שֶׁזִּלְזְלוּ בִּיכָלְתֵּנוּ הֻפְתְּעוּ לִרְאוֹת אֶת יְכוֹלוֹתֵנוּ.

(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

We came small, we left great

הגדרה (אנגלית)

By analogy: No one believed we would win. Or: Those who underestimated our ability were surprised to see our capabilities.

(Modern Hebrew)

מילת מפתח

הפתעה ניצחון יכולת צמיחה זלזול

בָּאנוּ קְטַנִּים יָצָאנוּ גְּדוֹלִים

בְּהַשְׁאָלָה: אִישׁ לֹא הֶאֱמִין שֶׁנְּנַצֵּחַ. אוֹ: אוֹתָם שֶׁזִּלְזְלוּ בִּיכָלְתֵּנוּ הֻפְתְּעוּ לִרְאוֹת אֶת יְכוֹלוֹתֵנוּ.

תרגום

ביטוי (אנגלית)

הגדרה (אנגלית)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

יכול לעניין אותך