בְּדֵעָה אַחַת
בְּהַסְכָּמָה. בַּעֲלֵי אוֹתָהּ דֵּעָה. לְלֹא חִלּוּקֵי דֵּעוֹת.
("כַּאֲשֶׁר הֶאֱרִיךְ הַזְּמַן מִפְּנֵי הַפִּזּוּר הַגָּדוֹל וְלֹא הָיוּ חַכְמֵי הָאֲרָצוֹת בְּדֵעָה אַחַת וּבְהַסְכָּמָה אַחַת בְּפֵרוּשׁ הַמִּשְׁנָה עַד שֶׁעָמַד רַב אָשִׁי"- סֵפֶר מִצְווֹת גָּדוֹל -הַקְדָּמָה כְּלָלִית)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
of one mind / unanimous
הגדרה (אנגלית)
In agreement. Holding the same opinion. Without differences of opinion.
("As time became prolonged because of the great dispersion, and the sages of the lands were not of one mind and one agreement in the interpretation of the Mishnah until Rav Ashi arose" – Sefer Mitzvot Gadol, General Introduction)