בֶּאֱמֶת וּבֶאֱמוּנָה

ביטוי (אנגלית)

In truth and in faith

הגדרה (אנגלית)

With true honesty. With genuine faith.

("Anyone who does not say 'True and established' in the morning and 'True and faithful' in the evening has not fulfilled his obligation, as it is said (Psalms 92): 'To declare Your kindness in the morning and Your faithfulness by nights'"—Berakhot 12a. And similarly: "The Lord your God is true. And all this is faith, and it is established upon us that He is the Lord our God and there is none besides Him, and we, Israel, are His people"—Evening Prayer after Shema. And similarly: "A day of rest and holiness You have given to Your people... a rest of love and generosity, a rest of truth and faith"—Shabbat Mincha Prayer. And similarly: "And they engage in all these matters in truth and faith, not in order to receive reward for their toil"—Mendele Mocher Sefarim, The Travels of Benjamin the Third I, 8. And similarly: "Let the wicked see and know that he is honored out of fear and dread, and you, the minister, will be honored and loved in truth and faith"—Y. Burla, Longings, 37. And similarly: "Truth and faith ha ha / This is a fitting counsel ha ha / Throw everything to the winds and from much joy / Laughed in all wildness ha ha"—Arieli Matityahu, Straw Hat)