בְּאַחַת

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

בְּאַחַת

בְּאַחַת

בְּהַשְׁאָלָה: בְּבַת אַחַת. בְּפִתְאוֹמִיּוּת.

("הוֹלֵךְ תָּמִים יִוָּשֵׁעַ, וְנֶעְקַשׁ דְּרָכַיִם יִפּוֹל בְּאֶחָת" - מִשְׁלֵי כח יח, וְכֵן: "כַּמָּה טוּב לֵב מִצַּד גּוּפֵנוּ/ שֶׁאֵינוֹ מְשַׁנֶּה אֶת פָּנֵינוּ/ בְּאַחַת" - רָחֵל חַלְפִי/ אֵיזוֹ עֲדִינוּת יֵשׁ)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

at once

הגדרה (אנגלית)

Figuratively: all at once. Suddenly.

("He who walks in integrity will be saved, but he who is perverse in his ways will fall at once" - Proverbs 28:18, and also: "How good-hearted it is of us/ that we do not change our face/ at once" - Rachel Chalfi/ What delicacy there is)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך