בְּגָרוֹן נָטוּי
בְּהַשְׁאָלָה: בְּגַאֲוָה אוֹ בְּצוּרַת הֲלִיכָה יְהִירָה.
("וַיֹּאמֶר ה' יַעַן כִּי גָּבְהוּ בְּנוֹת צִיּוֹן וַתֵּלַכְנָה נְטוּיוֹת גָּרוֹן וּמְשַׂקְּרוֹת עֵינַיִם הָלוֹךְ וְטָפוֹף תֵּלַכְנָה וּבְרַגְלֵיהֶן תְּעַכַּסְנָה" - יְשַׁעְיָהוּ ג, טז)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
With an outstretched neck
הגדרה (אנגלית)
Figuratively: with pride or in an arrogant manner of walking.
("And the LORD said: Because the daughters of Zion are haughty, and walk with outstretched necks and wanton eyes, walking and mincing as they go, and making a tinkling with their feet" – Isaiah 3:16)