בְּאֵין צִפּוֹר שִׁיר גַּם עוֹרֵב לְזָמִיר יֵחָשֵׁב

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

בְּאֵין צִפּוֹר שִׁיר גַּם עוֹרֵב לְזָמִיר יֵחָשֵׁב

בְּאֵין צִפּוֹר שִׁיר גַּם עוֹרֵב לְזָמִיר יֵחָשֵׁב

בְּהַשְׁאָלָה: כְּשֶׁאֵין מֻמְחֶה בְּנִמְצָא גַּם אָדָם בֵּינוֹנִי יָכוֹל לְהַחֲלִיפוֹ.

(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

In the absence of a songbird, even a crow is considered a nightingale

הגדרה (אנגלית)

By analogy: When an expert is not present, even an average person can replace them.

(Modern Hebrew)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך