בְּאֵין צִפּוֹר שִׁיר גַּם עוֹרֵב לְזָמִיר יֵחָשֵׁב
בְּהַשְׁאָלָה: כְּשֶׁאֵין מֻמְחֶה בְּנִמְצָא גַּם אָדָם בֵּינוֹנִי יָכוֹל לְהַחֲלִיפוֹ.
(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
In the absence of a songbird, even a crow is considered a nightingale
הגדרה (אנגלית)
By analogy: When an expert is not present, even an average person can replace them.
(Modern Hebrew)