בַּיִת פָּתוּחַ, בֵּיתוֹ פָּתוּחַ

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

חזרה לרשימה
בַּיִת פָּתוּחַ, בֵּיתוֹ פָּתוּחַ

בַּיִת פָּתוּחַ, בֵּיתוֹ פָּתוּחַ

בַּיִת מַכְנִיס אוֹרְחִים. בַּיִת אֵלָיו אוֹרְחִים מֻזְמָנִים לְהִכָּנֵס.

("יוֹסֵי בֶּן יוֹחָנָן אִישׁ יְרוּשָׁלַיִם אוֹמֵר: יְהִי בֵּיתְךָ פָּתוּחַ לִרְוָחָה וְיִהְיוּ עֲנִיִּים בְּנֵי בֵיתֶךָ"- אָבוֹת א ה, וְכֵן:"הֶעֱבִירוּ לִפְנֵיהֶם שְׁמוֹתֵיהֶם שֶׁל כַּמָּה מֵחַבְרֵיהֶם, אֶת הַמּוֹרֶה שֶׁבֵּיתוֹ פָּתוּחַ לְאוֹרְחִים"-עַגְנוֹן/ תְּמוֹל שִׁלְשׁוֹם, 41)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

Open house; his house is open

הגדרה (אנגלית)

A hospitable home; a house into which guests are welcome to enter.

("Yose ben Yoḥanan of Jerusalem says: Let your house be open wide, and let the poor be members of your household" – Avot 1:5; and: "They passed before them the names of some of their friends, the teacher whose house was open to guests" – Agnon, Tmol Shilshom, p. 41)

מילת מפתח

בַּיִת אוֹרְחִים נְדִיבוּת הַכְּנֶסֶת אוֹרְחִים פָּתוּחַ

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך