בֵּית רֵחַיִם, בית רחיים
תַּחֲנַת קֶמַח. מְקוֹם טְחִינַת גַּרְגְּרֵי הַחִטָּה וַהֲפִיכָתָם לְקֶמַח (רֵחַיִם מַשְׁמָע הָאֲבָנִים הַגְּדוֹלוֹת הַטּוֹחֲנוֹת אֶת הַחִטָּה. אֶבֶן הָרֵחַיִם הָעֶלְיוֹנָה נִקְרֵאת "רֶכֶב" וְאֶבֶן הָרֵחַיִם הַתַּחְתּוֹנָה נִקְרֵאת "שָׁכַב").
("וְסוּגִים הַגְּדוֹלִים-הֵם הַכְּפִיפוֹת הַגְּדוֹלוֹת מְאֹד שֶׁנּוֹתְנִין בָּהֶן אֶת הַקֶּמַח וְהַחִטִּים בְּבָתֵּי הָרֵחַיִם"- פֵּרוּשׁ הַמִּשְׁנָה לָרַמְבָּ"ם מַסֶּכֶת כֵּלִים פֶּרֶק טז, וְכֵן:"חֲסִידִים וְאַנְשֵׁי מַעֲשֶׂה נִזְהָרִים בְּקֶמַח שֶׁל פֶּסַח בְּבֵית הָרֵחַיִם וְהֵם עַצְמָן הוֹלְכִין שָׁם לְשׁוֹמְרוֹ"- חִדּוּשֵׁי הָרִיטְבָ"א מַסֶּכֶת פְּסָחִים מ ע"א, וְכֵן: "וְכֵיוָן שֶׁרָאָה בָּלָק אֶת עַצְמוֹ אֵצֶל בֵּית הָרֵחַיִם שֶׁל מוֹטֶפְיוֹרִי שׁוּב לֹא הָיָה מִתְיָרֵא,שֶׁבֵּית הָרֵחַיִם עוֹמֵד בָּטֵל וְאֵין עוֹשִׂים בּוֹ מְלָאכָה"- עַגְנוֹן/ תְּמוֹל שִׁלְשׁוֹם, 436)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
Mill / Flour mill
הגדרה (אנגלית)
A flour mill; a place where wheat grains are ground into flour (reḥayim refers to the large stones used for grinding wheat—the upper and lower stones, also called rekhev and shekhev).
("The large kinds are the very large baskets in which flour and wheat are placed in the mills" – Rambam, Commentary on the Mishnah, Kelim 16; and: "The pious and men of good deeds are careful with Passover flour at the mill, and they themselves go there to guard it" – Ritva, Novellae on Pesachim 40a; and: "And when Balak saw himself by Montefiore’s mill, he was no longer afraid, for the mill stood idle and no work was done there" – Agnon, Tmol Shilshom, p. 436)