בְּכוֹחוֹתָיו הָאַחֲרוֹנִים
כְּשֶׁהוּא כְּבָר הָיָה מַמָּשׁ חַלָּשׁ אוֹ עָיֵף.
(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
With his last strength / in his final effort
הגדרה (אנגלית)
When he was already very weak or exhausted.
(The New Hebrew)
הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏
(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)
With his last strength / in his final effort
When he was already very weak or exhausted.
(The New Hebrew)