בִּלְשׁוֹן הַמְעָטָה

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

חזרה לרשימה

בִּלְשׁוֹן הַמְעָטָה

בְּנִסּוּחַ הַמַּפְחִית מֵעָצְמַת הַדְּבָרִים כְּפִי שֶׁהִתְרַחֲשׁוּ בְּפֹעַל.

(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

Understatement

הגדרה (אנגלית)

In phrasing that diminishes the intensity of things as they actually occurred.

(Modern Hebrew)

מילת מפתח

עִבְרִית חֲדָשָׁה בְּהַשְׁאָלָה לָשׁוֹן הַמְעָטָה נִסּוּחַ

בִּלְשׁוֹן הַמְעָטָה

בְּנִסּוּחַ הַמַּפְחִית מֵעָצְמַת הַדְּבָרִים כְּפִי שֶׁהִתְרַחֲשׁוּ בְּפֹעַל.

תרגום

ביטוי (אנגלית)

הגדרה (אנגלית)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

יכול לעניין אותך