בְּלִי הֶפְסֵק
בִּרְצִיפוּת. לְלֹא כָּל עֲצִירָה.
("ר' לֵוִי אוֹמֵר שְׁלֹשִׁים וְשִׁשָּׁה שָׁעוֹת שֶׁמֹּשֶׁה אוֹרָה בְּלִי הֶפְסֵק, י"ב שֶׁל עֶרֶב שַׁבָּת, וי"ב שֶׁל לֵילִי שַׁבָּת"- שֶׁכָּל טוֹב (בּוּבֶּר) בְּרֵאשִׁית פֶּרֶק לוֹ)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
Without pause
הגדרה (אנגלית)
Continuously. Without any stopping.
("R. Levi says thirty-six hours Moses shone his light without pause, twelve on the eve of Shabbat, and twelve on the nights of Shabbat" – Sekhel Tov (Buber), Genesis 36)