בַּמֶּה כּוֹחוֹ גָּדוֹל ?
בְּמָה הוּא מִתְמַחֶה? מָה תְּחוּם הִצְטַיְּנוּתוֹ ?
("וַיַּעֲלוּ אֵלֶיהָ סַרְנֵי פְלִשְׁתִּים וַיֹּאמְרוּ לָהּ פַּתִּי אוֹתוֹ וּרְאִי בַּמֶּה כֹּחוֹ גָדוֹל וּבַמֶּה נוּכַל לוֹ וַאֲסַרְנֻהוּ לְעַנֹּתוֹ"- שׁוֹפְטִים טז ה (סַרְנֵי פְּלִשְׁתִּים לִדְלִילָה לְגַבֵּי שִׁמְשׁוֹן), וְכֵן:"בּוֹא אֵלַי וְהֶרְאַנִי בְּמָה כֹּחֲךָ גָּדוֹל. שֵׁב נָא פֹּה"- בְּיָאלִיק/ אַרְיֵה בַּעַל גּוּף, מ')
תרגום
ביטוי (אנגלית)
Where is his power? / In what does his strength lie? / Wherein does he distinguish himself?
הגדרה (אנגלית)
What is his specialty? What is the area in which he excels?
("And the chiefs of the Philistines went up to her and said to her: Entice him and see in what his strength is great and in what we can overpower him, so that we may bind him to punish him" – Judges 16:5; and: "Come to me and show me where your power is great. Sit here" – Bialik, Aryeh Ba’al Guf, p. 40)