בִּמְזוֹנוֹתַי אַתָּה מִסְתַּכֵּל וּבִמְצוּדָתִי אִי אַתָּה מִסְתַּכֵּל?!

ביטוי (אנגלית)

You look at my food but you do not look at my trap?!

הגדרה (אנגלית)

Figuratively: You see only the good side of my situation and not the negative side. You ignore the main disadvantage (a parable of an animal that has available food but is confined in a cage; “trap” meaning a cage or snare).

(“One bird was confined in a cage, and another bird came and stood upon it. They said to him: Happy are you, for your food is readily available to you. He said to him: Woe to your fortune— you look at my food, but you do not look at my trap.” – Kohelet Rabbah 11)