בֵּן חוֹרֵג
בֵּן הַגָּדֵל עַל יְדֵי הוֹרִים שֶׁאֵינָם הוֹרָיו הַבִּיּוֹלוֹגִיִּים.
("אֵשֶׁת חוֹרְגוֹ מֻתֶּרֶת! ...אֵשֶׁת בֶּן חוֹרְגוֹ מֻתֶּרֶת"-יְבָמוֹת כא ע"ב, וְכֵן: "עַכְשָׁו שֶׁיְּרוּשָׁלַיִם מְסוּרָה בִּידֵי כּוֹלְלִים וּמְמֻנִּים, רוֹאֶה כָּל כּוֹלֵל אֶת עַצְמוֹ מְיֻחָס וְאֶת שְׁאָר הַכּוֹלְלִים כְּבָנִים חוֹרְגִים לַמָּקוֹם"- עַגְנוֹן/ תְּמוֹל שִׁלְשׁוֹם, 409, וְכֵן: "יֶלֶד שָׁבוּר יֶלֶד מוּזָר/ יֶלֶד מַלְאַךְ יֶלֶד יָקָר לֵךְ יָשָׁר/ יֶלֶד אָסוּר יֶלֶד מֻתָּר/ בֵּן חוֹרֵג לֶאֱלוֹהִים/ פֶּרַח בַּר שֶׁל הַחַיִּים/ לֹא נִרְאֶה וְאֵין רוֹאִים" - יַעֲקֹב גִּלְעָד/ יֶלֶד אָסוּר יֶלֶד מֻתָּר)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
Stepson
הגדרה (אנגלית)
A child raised by parents who are not his biological parents.
("His stepson’s wife is permitted! His stepdaughter is forbidden, the wife of a stepson is permitted" – Yevamot 21b; and also: "Now that Jerusalem is entrusted to kollels and supervisors, each kollel sees itself as distinguished and the rest of the kollels as stepsons to the place" – S. Y. Agnon / Yesterday, Today, 409)