בְּאֹפֶן שֶׁאֵינוֹ מִשְׁתַּמֵּעַ לִשְׁתֵּי פָּנִים, באופן שאינו משתמע לשתי פנים

רְאֵה: "הִשְׁתַּמֵּעַ לִשְׁתֵּי פָּנִים" (הַמִּלָּה פָּנִים שַׁיֶּכֶת לִקְבוּצַת הַמִּלִּים שֶׁמִּינָן הַדִּקְדּוּקִי כָּפוּל – זָכָר וְגַם נְקֵבָה. לְפִיכָךְ אֶפְשָׁר לוֹמַר "שְׁתֵּי פָּנִים" וְגַם "שְׁנֵי פָּנִים". בְּסִפְרוּת הַגְּאוֹנִים וּבְסִפְרוּת הָרַבָּנִית שֶׁל יְמֵי הַבֵּינַיִם אָנוּ מוֹצְאִים הֵן "שְׁנֵי פָּנִים" הֵן "שְׁתֵּי פָּנִים", וּשְׁנֵי הַנִּסּוּחִים כְּשֵׁרִים לְשִׁמּוּשׁ גַּם בְּיָמֵינוּ).

-

תרגום