בְּרוּחַ טוֹבָה
בַּאֲוִירָה נְעִימָה. מִתּוֹךְ רָצוֹן טוֹב.
("כִּי דִּמָּה עַצְמוֹ שֶׁהוּא בְּתוֹךְ הַיָּם עַל כֵּן יְבַקֵּשׁ רוּחַ טוֹבָה שֶׁתַּנִּיחֵהוּ וְיֵצֵא לָאָרֶץ אוֹ תֶּחְסַר אוֹת בֵּי"ת וְהוּא הַיָּשָׁר בְּעֵינַי בְּרוּחֲךָ טוֹבָה תִּנְחֵנִי"- אִבְּן עֶזְרָא תְּהִלִּים קמג י, וְכֵן:"וְטַהֵר גּוּפִי וְקַדֵּשׁ נַפְשִׁי וּמַחְשְׁבוֹתַי וְשִׂכְלִי וְדַעְתִּי וְיֶתֶר הַרְגָּשׁוֹתַי, וְאֶתְחַזֵּק וְאֶתְאַמֵּץ וְאֶתְלַבֵּשׁ בְּרוּחֵךְ הַטּוֹבָה הַזַּכָּה וְהַנְּדִיבָה בְּכַוָּנַת תְּחִנָּתִי, כְּדֵי שֶׁאַשְׁלִים רְצוֹנְךָ"- שְׁלָ"ה שַׁעַר הָאוֹתִיּוֹת אוֹת הַקּוּ"ף - קְדֻשַּׁת הַזִּוּוּג)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
In a good spirit
הגדרה (אנגלית)
In a pleasant atmosphere; in a spirit of goodwill.
(For it is as if he himself is in the midst of the sea; therefore he seeks a good spirit to settle him and come forth to the land, or a letter 'Bet' is missing, and he is upright in my eyes: 'In your good spirit guide me' - Ibn Ezra, Psalms 143:10, and likewise: 'And purify my body and sanctify my soul and my thoughts and my intellect and my knowledge and the rest of my feelings, and strengthen me and fortify me and clothe myself in Your good spirit, the pure and generous, with the intention of my supplication, so that I may fulfill Your will' - Shlah Shaar HaOtiyot, letter Kuf - Holiness of the Union)