בְּשָׂפָה בְּרוּרָה
בִּבְהִירוּת. בְּדִבּוּר בָּרוּר וְרָהוּט. בְּדִבּוּר הֶחְלֵטִי.
("כִּי אָז אֶהְפֹּךְ אֶל עַמִּים שָׂפָה בְרוּרָה לִקְרֹא כֻלָּם בְּשֵׁם ה' לְעָבְדוֹ שְׁכֶם אֶחָד"- צְפַנְיָה ג מָט, וְכֵן:"וְכֻלָּם מְקַבְּלִים עֲלֵיהֶם עֹל מַלְכוּת שָׁמַיִם זֶה מִזֶּה,וְנוֹתְנִים רְשׁוּת זֶה לָזֶה ,לְהַקְדִּישׁ לְיוֹצְרָם בְּנַחַת רוּחַ,בְּשָׂפָה בְּרוּרָה וּבִנְעִימָה"-תְּפִלַּת שַׁחֲרִית)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
In Clear Language/ plain words
הגדרה (אנגלית)
With clarity. In clear and eloquent speech. In decisive speech.
("For then I will turn to the peoples a clear language, that all may call on the name of the LORD, to serve Him shoulder to shoulder" - Zephaniah 3:9, and also: "And all accept upon themselves the yoke of the kingdom of heaven, one from another, granting permission one to another, to sanctify their Creator with the favor of spirit, in clear and pleasant language" - Morning Prayer)