בְּבֵיתוֹ שֶׁל הַתָּלוּי אֵין מְדַבְּרִים עַל חֶבֶל

ביטוי (אנגלית)

Never mention rope in the house of a man who has been hanged

הגדרה (אנגלית)

One does not mention, even by hint, a person's misfortune or disgrace in his presence or around his family.

(Modern Hebrew)