בִּלְתִּי נִמְנָע
לֹא נִתָּן לִמְנֹעַ אוֹתוֹ. הַגָּעָתוֹ וַדָּאִית.
("אֲבָל גַּן עֵדֶן הוּא מָקוֹם דָּשֵׁן בְּכַדּוּר הָאָרֶץ...צְמָחִים נִפְלָאִים מְאֹד שֶׁתּוֹעַלְתָּם גְּדוֹלָה וַהֲנָאָתָם מְרֻבָּה זוּלַת אֵלּוּ הַיְּדוּעִים אֶצְלֵנוּ, וְכָל זֶה בִּלְתִּי נִמְנָע וְלֹא רָחוֹק אֶלָּא אֶפְשָׁרוּתוֹ קְרוֹבָה"-פֵּרוּשׁ הַמִּשְׁנָה לָרַמְבָּ"ם מַסֶּכֶת סַנְהֶדְרִין פֶּרֶק י)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
Inavoidable
הגדרה (אנגלית)
Cannot be prevented. Its arrival is certain.
("But the Garden of Eden is a fertile place on earth… very wonderful plants whose benefit is great and whose pleasure is abundant, besides those known to us, and all this is inevitable and not distant, but its possibility is near" – Commentary on the Mishnah by Rambam, Tractate Sanhedrin, Chapter 10)