בְּמֶשֶׁךְ הַזְּמַן

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

בְּמֶשֶׁךְ הַזְּמַן

בְּמֶשֶׁךְ הַזְּמַן

לְאֹרֶךְ תְּקוּפַת זְמַן. עִם חֲלוֹף הַזְּמַן. לְאַחַר תְּקוּפָה מְסֻיֶּמֶת.

("וּמָה שֶׁלָּקַח הַשְּׂכִירוּת בְּמֶשֶׁךְ הַזְּמַן הַנִּזְכָּר עַל זֶה ... כְּפִי שֶׁנַּעֲשָׂה עָלָיו הַתְּנַאי מֵרֹאשׁ"- תְּשׁוּבוֹת הַגְּאוֹנִים- הֶרְכֵּבֵי סִימָן קעז, וְכֵן: "וַיֵּשֶׁב עַמּוֹ חֹדֶשׁ וְגֵו'. הֶאֱרִיךְ לוֹ זְמַן אוּלַי יִתְגַּלֶּה בְּמֶשֶׁךְ הַזְּמַן קִנְיָנָיו, וּכְשֶׁרָאָה כִּי אֵין תִּקְוַת מָמוֹן בֵּרֵר הַנְהָגָתוֹ עִמּוֹ"- אוֹר הַחַיִּים, בְּרֵאשִׁית פֶּרֶק כט יָד)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

In the course of time / In due course

הגדרה (אנגלית)

Over a period of time. With the passing of time. After a certain period.

("And what he took as rent over the time mentioned, he gave the payment as conditioned beforehand" – She'elot HaGeonim, HaRikbi, siman 177; also: "And he stayed with him for a month, etc. He extended the time, perhaps over time his acquisitions would be revealed, and when he saw there was no hope for wealth, he clarified his conduct with him" – Or HaChaim, Genesis 29:14)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך