בִּמְהִירוּת הַבָּזָק

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

בִּמְהִירוּת הַבָּזָק

בִּמְהִירוּת הַבָּזָק

בִּמְהִירוּת גְּבוֹהָה מְאוֹד (בָּזָק בַּמִּקְרָא= בָּרָק. מְקוֹר הַבִּטּוּי בָּעִבְרִית הַחֲדָשָׁה).

("וְהַחַיּוֹת רָצוֹא וָשׁוֹב כְּמַרְאֵה הַבָּזָק"- יְחֶזְקֵאל א יָד)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

As quick as lightning / with lightning speed / in less than no time

הגדרה (אנגלית)

At very high speed (בזק means lightning. The expression originates in Modern Hebrew).

("And the living creatures moved to and fro like the appearance of lightning" – Ezekiel 1:14)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך