בִּמְלוֹא מוּבָן הַמִּלָּה

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

בִּמְלוֹא מוּבָן הַמִּלָּה

בִּמְלוֹא מוּבָן הַמִּלָּה

בַּמּוּבָן הֲכִי בָּרוּר. פְּשׁוּטוֹ כְּמַשְׁמָעוֹ. מַמָּשׁ כְּפִי שֶׁהַמִּלִּים מוּבָנוֹת.

("הֵן הָעִיר אַדֵּעסָא הֲלֹא נוֹדַעַת לְרַבָּתִי עַם וְרוֹכֶלֶת עַמִּים, וְיוּכַל הֱיוֹת שֶׁשִּׂשִׂים רִבּוֹא בּוֹקְעִים בָּהּ, וְנִקְרֵאת עִיר שֶׁל רַבִּים בְּכָל פְּרָטֶיהָ בִּמְלֹא מוּבָן הַמִּלָּה"- שׁוּ"ת נִשְׁמַת חַיִּים סִימָן כט)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

In the full sense of the word

הגדרה (אנגלית)

In the clearest sense; literally as the words are understood; exactly as the words convey.

(“Behold the city of Adessa, known to my master with its bustling people, and it may be that tens of thousands dwell in it, and it is called a city of many in all its details in the full sense of the word” – Shu”t Nishmat Chaim, §29)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך