בִּרְכַּת הַחֹדֶשׁ
בְּרָכָה לַחֹדֶשׁ הֶחָדָשׁ שֶׁיִּהְיֶה מְבֹרָךְ. הַבְּרָכָה נֶאֱמֶרֶת בְּבֵית הַכְּנֶסֶת בְּיוֹם שַׁבָּת שֶׁלִּפְנֵי רֹאשׁ הַחֹדֶשׁ הָעִבְרִי שֶׁבְּאוֹתוֹ שָׁבוּעַ.
("בְּשַׁבָּת שֶׁלְּאַחַר פֶּסַח אוֹמְרִים אַב הָרַחֲמִים לְאַחַר בִּרְכַּת הַחֹדֶשׁ"- סֵפֶר מָהָרִי"ל (מִנְהָגִים) דִּינֵי הַיָּמִים שֶׁבֵּין פֶּסַח לְשָׁבוּעוֹת, וְכֵן:"יְהִי רָצון מִלְּפָנֶיךָ ה' אֱלהֵינוּ וֵאלהֵי אֲבותֵינוּ. שֶׁתְּחַדֵּשׁ עָלֵינוּ אֶת הַחודֶשׁ הַזֶּה לְטובָה וְלִבְרָכָה. וְתִתֶּן לָנוּ חַיִּים אֲרוּכִים. חַיִּים שֶׁל שָׁלום. חַיִּים שֶׁל טובָה. חַיִּים שֶׁל בְּרָכָה. חַיִּים שֶׁל פַּרְנָסָה. חַיִּים שֶׁל חִלּוּץ עֲצָמות. חַיִּים שֶׁיֵשׁ בָּהֶם יִרְאַת שָׁמַיִם וְיִרְאַת חֵטְא. חַיִּים שֶׁאֵין בָּהֶם בּוּשָׁה וּכְלִמָּה. חַיִּים שֶׁל עשֶׁר וְכָבוד. חַיִּים שֶׁתְּהֵא בָנוּ אַהֲבַת תּורָה וְיִרְאַת שָׁמַיִם. חַיִּים שֶׁיְּמַּלֵא ה' מִשְׁאֲלות לִבֵּנוּ לְטובָה. אָמֵן סֶלָה- נֹסַח בִּרְכַּת הַחֹדֶשׁ)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
Blessing of the New Month
הגדרה (אנגלית)
A blessing for the new month that it should be blessed. The blessing is recited in the synagogue on the Sabbath day before the Hebrew new month in that same week.
("On the Sabbath after Passover, we say 'Av Harachamim' after the Blessing of the New Month" - Sefer Mahari"l (Customs) Laws of the Days Between Passover and Shavuot, and similarly: "May it be Your will, Lord our God and God of our fathers, that You renew upon us this month for good and for blessing. And grant us long life. A life of peace. A life of goodness. A life of blessing. A life of sustenance. A life of bone strength. A life that contains fear of Heaven and fear of sin. A life without shame or disgrace. A life of wealth and honor. A life in which there is love of Torah and fear of Heaven. A life in which the Lord fulfills the desires of our hearts for good. Amen, Selah" - text of Blessing of the New Month.)