חֲדַל אִישִׁים

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

חֲדַל אִישִׁים

חֲדַל אִישִׁים

חֲסַר אִישִׁיּוּת. חַלָּשׁ. חֲסַר חוּט שִׁדְרָה. בָּזוּי (בַּמָּקוֹר מַשְׁמָע בּוֹדֵד, מִי שֶׁאֲנָשִׁים אֵינָם בְּחֶבְרָתוֹ).

("נִבְזֶה וַחֲדַל אִישִׁים אִישׁ מַכְאֹבוֹת וִידוּעַ חֹלִי וּכְמַסְתֵּר פָּנִים מִמֶּנּוּ נִבְזֶה וְלֹא חֲשַׁבְנֻהוּ"- יְשַׁעְיָהוּ נג ג, וְכֵן:"מִדְּמֵי רְחוֹבוֹת רֵיקִים חַדְלֵי אִישִׁים/מִשֶּׁקֶט בָּתִּים עוֹמְדִים וּמֵחֲרִישִׁים"- ח.נ. בְּיָאלִיק/ רָזֵי לַיְלָה, וְכֵן:"חִשְּׁבוּ כָּל שְׂעָרוֹת רָאָה לְהַלְבִּין כְּיוֹנָה, כְּשֶׁרָאֲתָה אוֹתִי נוֹשֵׁר מֵחֵיקוֹ שֶׁל אוֹתוֹ חֲדַל אִישִׁים"- ח.בְּאֵר/ נוֹצוֹת, 38)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

A man of no importance/ weak/ (person) good-fornothing

הגדרה (אנגלית)

Lacking personality. Weak. Lacking backbone. Despicable (from a solitary source, someone who is not in the company of people).

("A man is despised and despised by men, because of pain and sickness, and as one who hides his face from his enemies, he is despised and does not consider" - Isaiah 33:3, and so on: "From the blood of empty streets, from the silence of standing houses and from the silence of the night" - H.N. Bialik/ Night's Revenge, and so on: "Think of all the gates of the city, for a dove has seen me, when she saw me. "He who leaves his lap is devoid of people" - H. Ba'er/ Feathers, 38)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך