חָגַר אוֹתוֹ עַל מָותְנָיו

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

חָגַר אוֹתוֹ עַל מָותְנָיו

חָגַר אוֹתוֹ עַל מָותְנָיו

קָשַׁר אִתּוֹ סְבִיב מָותְנָיו. בְּהַשְׁאָלָה: דָּבַק בּוֹ. הָלַךְ בְּדַרְכּוֹ אוֹ אִמֵּץ אֶת תְּפִיסַת עוֹלָמוֹ.

("אָמַר רַבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן לָקִישׁ: אִם תַּלְמִיד חָכָם נוֹקֵם וְנוֹטֵר כְּנָחָשׁ הוּא- חַגְּרֵהוּ עַל מָתְנֶיךָ, אִם עַם הָאָרֶץ הוּא חָסִיד- אַל תָּדוּר בִּשְׁכוּנָתוֹ"- שַׁבָּת סג ע"א)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

Gird it around his waist

הגדרה (אנגלית)

He tied his waist around him. In a question: He stuck to him. He walked in his path or adopted his worldview.

("Rabbi Shimon ben Lakish said: If you learn a wise man who is avenger and purifies like brass - gird him about your waist, if the people of the land are pious - do not dwell in his neighborhood" - Shabbat 33a)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך