חָלִילָה לָאָדָם שֶׁיִּבְעַט בְּיִסּוּרָיו

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

חָלִילָה לָאָדָם שֶׁיִּבְעַט בְּיִסּוּרָיו

חָלִילָה לָאָדָם שֶׁיִּבְעַט בְּיִסּוּרָיו

עַל הָאָדָם לְקַבֵּל אֶת גּוֹרָלוֹ וּלְהִתְמוֹדֵד אִתו לְלֹא הֲטָחוֹת אַשְׁמָה וְהִתְפָּרְצוּיוֹת זַעַם עַל גּוֹרָלוֹ.

("חָלִילָה לְאָדָם שֶׁיִּבְעַט בְּיִסּוּרָיו, אֶלָּא יְקַבֵּל עָלָיו הַכֹּל בְּאַהֲבָה וּבְחִבָּה הַיִּסּוּרִים שֶׁל גּוּפוֹ" – רַבִּי צְבִי הִירְשׁ/קַב הַיָּשָׁר, לֹא)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

A person must not kick at his tribulations.

הגדרה (אנגלית)

A person should accept his fate and deal with it without anger.

(“Far be it from a person to rebel against his sufferings; rather, he should accept everything upon himself with love and affection — the afflictions of his body.” — Rabbi Tzvi Hirsch, Kav HaYashar, section 31.)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך