דַּעֲתוֹ שְׁפָלָה

צָנוּעַ. אָדָם שֶׁהוּא עָנוּ בְּעֵינֵי עַצְמוֹ וְשֶׁאֵינוֹ מִתְגָּאֶה (שֵׁפֶל מַשְׁמָע נָמוּךְ אוֹ שָׁקוּעַ).

("מִי שֶׁדַּעְתּוֹ שְׁפָלָה- מַעֲלֶה עָלָיו הַכָּתוּב כְּאִלּוּ הִקְרִיב כָּל הַקָּרְבָּנוֹת כֻּלָּן, שֶׁנֶּאֱמַר:"זִבְחֵי אֱלֹהִים רוּחַ נִשְׁבָּרָה"- סַנְהֶדְרִין מג ע"ב, וְכֵן:"בַּעֲלֵי אֻמָּנִיּוֹת שֶׁבִּירוּשָׁלַיִם שֶׁנּוֹחִים לְכָל אָדָם, לְפִי שֶׁרוּחָם נְמוּכָה וְדַעְתָּם שְׁפָלָה"- עַגְנוֹן/ תְּמוֹל שִׁלְשׁוֹם, 167)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

His Knowledge is Lowly/ humble/ modest

הגדרה (אנגלית)

Humble. A person who is humble in his own eyes and who does not boast (שֵׁפֶל means low or subdued).

("Whoever has lowly knowledge — the scripture exalts him as if he offered all the sacrifices, as it is said: 'Sacrifices to God are a broken spirit' — Sanhedrin 48b, and likewise: 'The artisans in Jerusalem who are humble to every person, because their spirit is low and their knowledge is lowly' — Agnon / Yesterday, Today, and Tomorrow, p. 167")

דַּעֲתוֹ שְׁפָלָה

צָנוּעַ. אָדָם שֶׁהוּא עָנוּ בְּעֵינֵי עַצְמוֹ וְשֶׁאֵינוֹ מִתְגָּאֶה (שֵׁפֶל מַשְׁמָע נָמוּךְ אוֹ שָׁקוּעַ).

תרגום

ביטוי (אנגלית)

הגדרה (אנגלית)

מילת מפתח

שתף

דַּעֲתוֹ שְׁפָלָה

צָנוּעַ. אָדָם שֶׁהוּא עָנוּ בְּעֵינֵי עַצְמוֹ וְשֶׁאֵינוֹ מִתְגָּאֶה (שֵׁפֶל מַשְׁמָע נָמוּךְ אוֹ שָׁקוּעַ).

תרגום

ביטוי (אנגלית)

הגדרה (אנגלית)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

יכול לעניין אותך